Discussion about this post

User's avatar
Thomas Hannigan's avatar

"Ireland" and "the Republic Of Ireland" are both acceptable names for the State in which I live. I accept that the term "Ireland" can be confusing when you're jumping between referring to the population of the whole island of Ireland pre-1922 and the population of the Irish Free State/ State of Ireland post-1922. It might have been better to use the term "Republic of Ireland" there or just "the Republic" since it would be clear from the context which Republic you were referring to. The term "Southern Ireland" (the name which was to have been given to the counties outside Northern Ireland under the Government of Ireland Act 1920) is unacceptable as it is seen as a reflection on the independence of the Irish State/Republic of Ireland. Sinn Féin supporters tend to use the terms "the Six Counties" and "the Twenty Six Counties" for Northern Ireland and Ireland/Republic of Ireland in order to deny the legitimacy of both. A geographical term occasionally used by British commentators which really gets up the noses of most Irish people is "the British Isles" as it is seen as a claim of British sovereignty over the whole island of Ireland. "These islands" is an acceptable substitute but perhaps not so clear to anyone living outside these islands? The term IONA (Islands of the North Atlantic) has been proposed but hasn't really caught on!

Expand full comment
3 more comments...

No posts