Those trying to give reassurance that the provisions of the act coming into force next month won't affect freedom of speech don't seem to understand how law works